1
00:01:25,761 --> 00:01:33,882
I AFTEN DE gyldne krøller

2
00:02:10,788 --> 00:02:14,105
HÆVNEREN

3
00:02:51,810 --> 00:02:57,210
"Han var fantastisk. Han skjulte sit ansigt."

4
00:03:48,522 --> 00:03:53,194
18:20: Det syvende offer med det gyldne hår fra den mystiske morder

5
00:03:53,320 --> 00:04:02,832
kendt som "The Avenger" blev fundet i eftermiddags ved floden.

6
00:04:05,921 --> 00:04:21,228
Et vidne fortalte, at morderen bar

7
00:04:21,421 --> 00:04:41,200
et tørklæde, der dækkede halvdelen af hans ansigt og ...

8
00:05:14,714 --> 00:05:18,011
MORD

9
00:05:18,012 --> 00:05:21,062
MORD NYT KOMMER TIL FALDE

10
00:05:42,820 --> 00:05:43,750
HÆVNEREN!

11
00:06:01,867 --> 00:06:06,410
7. MORD HÆVNEREN

12
00:06:09,272 --> 00:06:13,515
"Altid på tirsdag. Det er min heldige dag."

13
00:06:21,490 --> 00:06:23,490
EN ANDEN FORBRYDNINGSHÆVNGER

14
00:06:23,950 --> 00:06:31,964
SENT DENNE AFTEN, KROPPEN AF EN UNG BLOND KVINDE

15
00:06:31,965 --> 00:06:37,600
BLEV FUNDET NÆR THE THAMES

16
00:06:41,250 --> 00:06:44,676
MORD

17
00:06:44,677 --> 00:06:51,633
MORD LIVE

18
00:07:17,255 --> 00:07:22,722
I AFTEN DE gyldne krøller

19
00:08:06,270 --> 00:08:10,127
I AFTEN DE gyldne krøller

20
00:09:42,890 --> 00:09:44,660
"Han dræbte en anden blondine."

21
00:09:48,370 --> 00:09:54,968
"Stop brintoverilte."

22
00:10:05,600 --> 00:10:07,680
"Forsigtighed først."

23
00:10:57,070 --> 00:11:00,192
SPECIALUDGAVE: THE STRIKE IGEN VENGEUR

24
00:11:00,292 --> 00:11:04,292
Mordet den 7. tirsdag blev begået ved Themsen

25
00:11:04,392 --> 00:11:06,892
i starten af aftenen. Selv et blondt offer.

26
00:11:06,992 --> 00:11:11,977
Et andet papir med en trekant blev fundet på liget.

27
00:11:20,350 --> 00:11:27,270
"Ikke særlig effektivt, dit politi, Joe ... De lod ham stikke af hver gang."

28
00:11:48,450 --> 00:11:51,668
Husets datter.

29
00:12:06,600 --> 00:12:12,220
"Også jeg elsker blondiner, som hævneren."

30
00:15:07,750 --> 00:15:08,750
VÆRELSE TIL UDLEJNING

31
00:17:32,900 --> 00:17:38,310
"2,10 £ om ugen, det er det ikke for, sir?"

32
00:17:46,640 --> 00:17:49,095
"En måned i forvejen."

33
00:17:54,895 --> 00:18:01,030
"Det er alt, bare brød, smør og et glas mælk.

34
00:19:31,350 --> 00:19:37,945
"Jeg er bange for ikke at elske disse billeder. Kan vi ikke holde dem andre steder?"

35
00:20:47,062 --> 00:20:51,262
"Det vil jeg vædde på, at de vil næste tirsdag."

36
00:21:20,700 --> 00:21:26,660
"Det er ikke smukt, men jeg kunne ikke holde dem ud."

37
00:22:18,290 --> 00:22:23,600
"Jeg er glad for, at han ikke kan lide piger."

38
00:23:01,140 --> 00:23:05,990
NÆSTE MORGEN

39
00:24:44,260 --> 00:24:54,400
En aften et par dage senere var beboeren venligere.

40
00:25:21,440 --> 00:25:24,940
"Pas på, jeg skal have dig."

41
00:26:00,700 --> 00:26:05,740
"Gode nyheder! De satte mig på Avenger-sagen."

42
00:26:12,200 --> 00:26:14,640
"Hvor er Daisy?"

43
00:26:23,590 --> 00:26:26,590
"Jeg vil gerne fortælle ham det."

44
00:26:34,350 --> 00:26:41,394
"Det her tøj er fint. Jeg er tjener til middag i aften."

45
00:27:13,515 --> 00:27:15,860
"Sikke et smukt blondt hår."

46
00:27:57,000 --> 00:27:59,962
"Du burde sætte disse penge i sikkerhed,

47
00:27:59,963 --> 00:28:02,562
"Frist ikke skæbnen."

48
00:28:05,000 --> 00:28:10,750
"Djævelen har andre fisk at stege, fru Bunting."

49
00:28:16,575 --> 00:28:21,118
"Et par helt nye håndjern til Avenger."

50
00:28:29,150 --> 00:28:34,460
"Det er den store aften, tirsdag. Jeg er hjemme ved daggry."

51
00:28:51,300 --> 00:28:56,000
"Da jeg passerede løkken Avenger ..."

52
00:28:59,000 --> 00:29:03,235
"Jeg sender ringfingeren til Daisy."

53
00:31:09,300 --> 00:31:13,958
"Din logerende han vil gøre Daisy ondt?"

54
00:31:22,100 --> 00:31:27,000
"Vær ikke dum, Joe, det her er ikke en slags."

55
00:31:31,950 --> 00:31:35,920
"Selvom det er lidt mærkeligt, er det her en gentleman."

56
00:31:44,600 --> 00:31:48,000
Overnatning

57
00:31:48,466 --> 00:31:59,600
I AFTEN DE gyldne krøller

58
00:35:59,250 --> 00:36:03,000
HÆVNEREN

59
00:39:37,200 --> 00:39:43,054
"Han har endda dræbt en sidste nat på gadehjørnet."

60
00:40:58,850 --> 00:41:02,408
"Måden dette monster dræbte hende ..."

61
00:41:58,120 --> 00:42:01,330
"Hvad har du gjort ved Daisy?"

62
00:42:07,900 --> 00:42:12,000
"Jeg var dum nok til at være bange for en mus."

63
00:42:15,500 --> 00:42:20,000
"Det var ikke en grund til at holde det sådan."

64
00:43:11,800 --> 00:43:15,300
"Hvis vi stadig generer mig så, bliver jeg nødt til at flytte."

65
00:43:23,300 --> 00:43:30,327
"Undskyld, jeg mistede besindelsen, Daisy, men ikke for mig."

66
00:45:05,500 --> 00:45:12,500
"Han gik ud i går aftes, mens du serverede middagen."

67
00:45:30,050 --> 00:45:39,000
"Så 1/2 time senere vendte han stille tilbage."

68
00:46:14,300 --> 00:46:17,350
"Du tror ikke..."

69
00:47:00,360 --> 00:47:06,300
"Daisy burde aldrig være alene med ham, forstår du?"

70
00:49:09,613 --> 00:49:14,613
"Hvis vi udvikler en plan, der myrder Avenger, Head,

71
00:49:14,713 --> 00:49:20,354
"Vi kan se, at de fulgte en bestemt retning."

72
00:49:30,765 --> 00:49:36,462
"Det er sandt. Den næste burde være tæt på de pensioner."

73
00:49:40,200 --> 00:49:46,070
"Ja, det er det, der sidder fast i nærheden af det mærke."

74
00:50:56,830 --> 00:51:02,820
"Han kom til paraden i dag, han så mig have den på."

75
00:51:08,200 --> 00:51:15,475
"Men jeg tænkte ikke et øjeblik på, at jeg ville tilbyde."

76
00:52:59,800 --> 00:53:05,530
"Jeg accepterer ikke, at en udlænding tilbyder gave til min datter."

77
00:54:17,230 --> 00:54:20,965
Samme aften

78
00:56:38,065 --> 00:56:42,650
"Du er ikke ked af kjolen?"

79
00:56:55,800 --> 00:57:01,100
"Din far synes, du ikke skal gå ud med mig."

80
00:57:23,200 --> 00:57:27,600
Men Daisy var ikke bekymret

81
00:59:23,187 --> 00:59:29,100
"Herregud, jeg undlod det med beboeren."

82
00:59:31,800 --> 00:59:35,680
"Og det er en tirsdag aften!"

83
01:00:33,000 --> 01:00:37,200
"Slip min vens hænder!"

84
01:00:50,800 --> 01:00:57,953
"Jeg er syg dig til at gribe ind, jeg vil se dig igen."

85
01:01:05,000 --> 01:01:08,975
"Raccompagnez mig, tak."

86
01:06:14,500 --> 01:06:19,300
"Vi kom for at tale med din beboer."

87
01:06:48,600 --> 01:06:53,900
"Jeg vil gennemsøge lokalerne. Jeg har et mandat."

88
01:07:01,800 --> 01:07:05,500
"Jeg ønsker ikke at diskutere."

89
01:10:22,300 --> 01:10:25,400
"Planen for mordene!"

90
01:10:28,200 --> 01:10:30,000
"Det er rigtigt."

91
01:10:47,512 --> 01:10:50,380
MURDER BALL BEGINNERS Dræbt i armene på sin bror.

92
01:10:50,381 --> 01:10:51,491
TREKANT ARBEJDET AF EN VANDVERD?

93
01:10:52,050 --> 01:10:55,800
MORD PÅ TRE HÆVNER. En blond servitrice dræbt ved Charing Cross.

94
01:10:55,956 --> 01:10:59,480
SVILJER POLITIET

95
01:10:59,640 --> 01:11:02,300
HÆVNEREN STADIG KORT

96
01:11:57,480 --> 01:11:59,900
"Dit første offer?"

97
01:12:09,100 --> 01:12:11,326
"Mit hjerte er myrdet."

98
01:12:31,550 --> 01:12:34,780
"Du siger det til dommeren."

99
01:12:43,880 --> 01:12:48,550
"Jeg arresterer dig for mord."

100
01:13:13,626 --> 01:13:16,466
"Han er uskyldig! Han er uskyldig!"

101
01:14:44,800 --> 01:14:47,100
"I aften lygtepælen."

102
01:16:43,744 --> 01:16:51,000
"Det var portrættet af mit hjerte ?? s." Vi dansede debutantbal ..."

103
01:18:00,968 --> 01:18:03,258
HÆVNEREN

104
01:18:16,800 --> 01:18:22,540
"Min mor er aldrig rask. Før hun døde..."

105
01:18:46,443 --> 01:18:50,639
"Lov mig, søn, at du forfølger Hævneren

106
01:18:50,640 --> 01:18:54,752
"Indtil han sad i fængsel."

107
01:19:13,450 --> 01:19:21,205
"Jeg jager siden." Og hver uge kommer det tættere på din gade. "

108
01:19:24,600 --> 01:19:28,500
"Men nu kommer jeg til at savne ..."

109
01:20:33,800 --> 01:20:40,317
"Du ryster. Skjul dine håndjern, så drikker vi en brandy."

110
01:21:36,600 --> 01:21:40,200
"Han mistede sin arm, skat?"

111
01:22:10,800 --> 01:22:14,252
"Han kan ikke gå langt, han lægger håndjern på."

112
01:22:45,200 --> 01:22:53,300
"Han er virkelig uskyldig! The Avenger blev taget på fersk gerning, der er 10 minutter."

113
01:23:11,900 --> 01:23:16,000
"Hurtigt, før de slår ham i stykker!"

114
01:24:57,800 --> 01:25:03,222
ARRESTER AVENGER SPECIELLE AFTENUDGAVE

115
01:25:28,820 --> 01:25:31,770
"Jeg ankom i tide."

116
01:25:56,500 --> 01:26:00,500
"Han led af en meget stærk nervøs spænding ..."

117
01:26:03,400 --> 01:26:08,640
"Men han er ung og energisk, det vil snart være op."

118
01:26:47,817 --> 01:26:53,200
ALLE HISTORIER HAR EN END

119
01:27:40,544 --> 01:27:43,750
"Din tandbørste, du havde glemt."

120
01:29:05,500 --> 01:29:10,900
ENDE